相约星期六

代替関税、発表翌日に上乗せ表明　敗訴で焦り、影響力誇示　トランプ米大統領_我的网站

A |     【ワシントン時事】トランプ米大統領が21日、全世界に対する一律関税の上乗せを打ち出した。　米連邦最高裁から違憲判決を突き付けられた相互関税の代替策として、10％関税を24日に導入するための布告に20日署名したばかり。

B |     中新社北京8月26日电 (记者 李百加 刘大炜)国务院台办发言人张晗26日在北京表示，正告赖清德及民进党当局，统一大势不可阻挡，“以武谋独”加速灭亡。         　　近日，台湾地区领导人赖清德在金门“8·23炮战68周年”活动上再次翻炒“新两国论”。26日举行的国台办例行新闻发布会上，张晗应询作上述表示。         　　她说，赖清德顽固坚持“台独”分裂立场，不断宣扬“台独”歪理邪论，蓄意歪曲历史，极力渲染所谓“中国威胁”，不断煽动“反中抗中”，妄图“以武拒统”“以武谋独”，一步步把台湾推向兵凶战危的险境，是不折不扣的“两岸和平破坏者”“台海危机制造者”。         　　张晗表示，希望广大台湾同胞认清赖清德谋“独”挑衅的欺骗性和危害性，同我们一道坚决反对“台独”分裂，以实际行动维护自身安全福祉和台海和平稳定。わずか1日での15％への関税強化表明には、失地挽回に向けて自らの影響力を誇示したい思惑と焦りが透ける。                        　　有记者提及，台陆委会近日公布民调称，有七成台湾民众认为，大陆派遣海警船在台湾东部外海巡逻是“恶意”的。并且，台湾方面称这是大陆借此推进“灰色地带操作”。         　　张晗对此指出，世界上只有一个中国，台湾是中国的一部分。　最高裁判決の焦点となった国際緊急経済権限法（IEEPA）に基づく関税措置は即座に発動できるため、トランプ氏は他国に対する「ディール（取引）」や脅しに乱用してきた。

C | 大陆海警在相关海域开展执法巡查、依法行使管辖权，是捍卫国家领土主权和海洋权益、保障两岸渔民生命财产安全、维护相关海域正常航行和作业秩序的正当正义之举。         　　“民进党当局设计并抛出这种民调，居心险恶。

D | だが、敗訴確定でこれらは利用できなくなり、交渉力の低下は免れない。

E | ”她指出，民进党当局惯用所谓“灰色地带的侵扰”攻击抹黑大陆，刻意渲染“大陆威胁”，煽动“反中抗中”情绪，挑动两岸对立对抗。两岸民众对民进党当局自丧立场、出卖民族利益的卑鄙行径表达强烈不满。         　　近日，台湾各地地检署陆续寄给辖区里长选举查察宣导信，包含“大陆介选”“不能违反反渗透法”等内容。　米政権が昨年8月に発動した69カ国・地域に対する相互関税の税率は10～41％。最も高いシリアの41％など、10％を上回る国が大半だ。日本や欧州連合（EU）などの15％が半数超を占める。         　　张晗应询表示，每逢岛内选举，民进党就刻意操弄“抗中保台”、诬蔑“大陆介选”，以谋取政治私利。　代替策として当初発表した10％の一律関税では、こうした国にとって税率の引き下げとなり、米政権の影響力が薄れることになる。这次又不惜动用检调机关和司法手段威胁恐吓民众、大肆制造“绿色恐怖”。主要国からは関税緩和を歓迎する声が上がり、フランスのマクロン大統領は「現状に比べて限定的」などと語っていた。

F | 　日本にとっては15％の相互関税の適用がなくなる一方、一律関税の上乗せ発動で15％が課されることになりそうだ。　また、財政悪化が著しい米政府にとって、関税は大きな財源にもなっており、相互関税に比べて税率が下がる国が多い分、減収は痛手となる。民进党这种卑劣的做法已经被越来越多的台湾民众看穿和唾弃。関税収入を原資とした国民への現金給付を視野に入れてきたが、実現は見通せない。

G | (完) 【编辑:蔡星雨】。　トランプ氏は21日にSNSで、最高裁判決を再び蒸し返し「ばかばかしく稚拙で極めて反米的」とこき下ろし、一律関税を引き上げ、別の新たな関税を数カ月内に導入すると宣言。「トランプ関税」の継続性を強調した。秋の中間選挙を見据え、政権への打撃を振り払おうと躍起になっている。

H |

Current article:http://br2g.zhouangnaoguangsundianzhenmou.cfd/5qwc5/bxvbc8v.html

Published on:01:53:41